Concise problem statement:
Schematic symbols for all 4049 devices in EasyEDA "Find libraries" show incorrect 14 (or 15!) pin packages.
A corrected CD4049UB 16 package is now in:
User libs => andyfierman