EasyEDA already has a helpful dimensioning tool for point-to-point measurements.  It would be great to see it be able to correctly dimension holes as well.  You should be able to click on a hole or pad and have a leader come off at an angle which calls out the diameter of the hole.