In the window opening when creating a new project, you can choose between private and public project. In French, public should be translated "public" and not "publique" because "projet" is a masculine name.
Sorry I can't insert a picture so I hope the text decsription will be enough.
