When a symbol has been flipped, either horizontal or vertical, using the symbol update function either with Edit > Update All function or Rightclick -> Update will undo the flipping of the symbol.
This can cause huge issues that might not be noticed on the PCB.
